Lart (Dubluar Ne Shqip)

Duke lidhur mijëra balona në shtëpinë e tij, 78-vjeçari Çarl vendos të përmbushë ëndrrën e tij të përjetshme të shikojë malet e Amerikës së Jugut. Rasell, një eksplorues i shkretëtirës 70 vjet më i ri, pa dashje bëhet një udhëtar pa biletë.